編輯的一件事——「得到要編輯的書」之2

找到權利人後，有時才算是開始。

如果對方有回應，也提供了你有興趣書籍的資訊，那就要開始評估這本書是否適合出版。

評估過程有太多與編輯自身知識與經驗，甚至機緣的影響因素，這部分我們之後再做一則影片來說明（沒有這種事！）

總之，如果因為各種因素，你覺得這本書有出版的價值後，就可以提報了。

所謂提報，就是根據各項條件，提出你可以負荷的簽約條件，一般來說，某些條件沒有太大的空間，像是作者能得到的版稅，大多是根據銷售量，拿到每本書定價的6-8%，因此，條件的差異通常會落在你能提報給權利人的預付版稅。

預付版稅的範圍就很廣了，從一千多美金到幾萬美金都有可能。如果是相對冷門的書，也就是此時此刻除了你之外沒人有提出對他有興趣的訊息，這樣一來，通常可以先計算一下這本書變成中文版以後的定價，再思考一下在安全的情況下能賣出幾本，這兩個條件乘上上一段所說的版稅比率，就能知道你大概會提出多少預付版稅了。

不過，如果是有超過一家出版社有興趣的書，就會進入競價階段。

競價，有兩種。

競價的話，通常會有兩種形式。一種是二階，甚至三階段競價，也就是大家先提出一個價格條件，這時會先確認有哪幾家出版社提報，等到提報截止後，會需要以目前提報價格的底線為基準，進入第二階段。這時，你可能會得到，像是目前有幾家出版社競價，以及目前底價是多少，所以到這裡，你就得思考，原本的價格是否能夠讓你簽到這本書。在這個階段，就是一次定生死了！所以如果你真的很想出版這本書，那就得好好考量要不要加點錢，穩穩的把書拿下，或者是就你的信心，提出至少不會虧本的價錢。如果是大出版社或大作者，有時也會同時要求出版社提出行銷方案，看看能不能端出吸引對方的行銷資源，有時候也會就你所在出版社過去的成績跟銷售能力來評估。

第二種方式，就是直接一次定生死。這種就沒有前面的堆砌，直接一次結案。流程跟上述第二階段差不多這樣。

另外，有一種例外，就是雖然這本書很熱門，但你評估後認定，這本書只能是我來出！！！這樣的話，你也可以直接提出，我就是要這本書，請對方直接提出一個價格來議定。不過這樣的話，通常會是蠻高的代價，不是實力雄厚的出版社，可能比較沒有財力這樣作。

如果你成功經歷了上述的過程，也提出合適的價格，並得到作者或經紀人或國外出版社同意授權，恭喜你！這本書的繁體中文版權落在你家了，你終於可以開始進入出書流程。

• 

用文字來說明，突然覺得好像太複雜了，但我必須要說，這個階段永遠都是最困難的。

雖然編輯出版的每一步都有許多難處，不過找到想要出的書，而且無論是哪種書，從決定要出版到真正上市，很快很快的話或許三至四個月，但大部分的書籍簽約後，出版時間都會落在接近一年之後左右，有時做到一半，大環境或許就這樣改變了，你的心或許也改變了，主管的想法或許也改變了，中間有太多不確定的因素，會讓原本覺得非它不出，變成我當初為什麼要出？？？？這一切都很難說，所以如果可以的話，多多考慮，多方評估，隨時去思考這本書為什麼需要有繁體中文版？自己當初為什麼想簽這本書。如果真簽到了，也請放下懷疑，勇往直接，用真心去處理它吧！

接下來，或許就來說說，找譯者會遇到的問題吧？