「編輯的一件事」自製書作者，出書過程，總是讓你又愛又恨。

就我自己的編輯經驗來說，版權書的好處就是，買了版權，除了需要翻譯，大抵上你跟作者的接觸並不太多，當然，若是他肯配合宣傳，提供像是錄製影片、簽名等資源，時常會令編輯感激涕零啊。

不過，出書當然也可以找國內的作者，這時候，要面對或考量的東西就會比較多一些，也由於可以直接跟作者接觸，內容上可以更精細，也能夠多次討論，讓最後成果更加即時且豐富。

最開心、最有成就感的自製書經驗

若是說到編輯過程最開心的自製書出版經驗，目前當然是我的得意作品——《怪獸訓練肌力及體能訓練手冊》。

由於作者何立安老師本身學經歷與專業能力都很強，因此一拿到老師的書稿，其實我介入的部分並不太多，而是從整體規劃調整上與老師討論，此外，拍攝的部分，也是由身兼攝影與訓練專業的Josh操刀，在畫面呈現與取捨上也幾乎沒遇到什麼問題，一口氣把自製書兩大難題都解決了。

雖然為了要趕國際書展，在製作上還是有點急忙，不過最後還是趕上的發印時間，也順利在預期的排程出版，後續也為老師安排了影片拍攝與國際書展的講座，無論是製作與宣傳上都有到點，銷售數字當然也很令人滿意。

有順利，就會有不順利

過去有一次編輯經驗，是負責一位講解科技趨勢的作者。其實內容很有趣，作者專業度也夠，也很積極的溝通討論，不過，中間發生的一件事情，就是，其中有一篇內容，是在講述未來可能出現的科技，不過，在我搜索查詢相關資料後，發現這個內容，其實並非真實研究，而是科技公司在愚人節開的玩笑，雖然他們很認真的發表了一系列內容，但是這很明確是假的。

在我跟作者說明後，他並沒有覺得有什麼不妥，只是最後決定把這篇拉掉，到這裡，我突然覺得這本書好像會有疑慮，畢竟雖然我會搜索查詢所有內容的正確度，但對於這樣的態度總覺得不太對勁。最後，還是想了個辦法推掉了這本書。後來，這位作者在別家順利出書了，銷售感覺起來是還可以，不過，有時候，編輯還是會有過不去的地方。

後來，也有遇到過，像是作者對於寫出的文字細節非常講究，即使改一個字都需要討論，身為編輯，雖然有時候會覺得很為難，因為文字常常是主觀的，可能沒有確實的對錯，可是每個人的習慣略有不同，如何找到平衡點，就是編輯的難題。但是，對於這樣的作者，身為編輯還是蠻開心的，你會理解他真正重視他的作品，也能跟你明確說明他的想法，如果只是單純說：「我感覺這樣比較好。」那對於編輯來說，即使知道這本書真的有利可圖（雖然在出版界，這真的是相當困難的事情，而且若真的有，一般來說實在是很吸引人），我想我還是會選擇放棄吧。

對我而言，最困難的點在封面製作

由於我本身就不是美感很好的人，從編輯生涯一開始，就時常在封面上遇到困難。一般自製書，大部分的情況是會需要拍攝作者照片，或是請作者提供照片來作為封面主元素，這部份由於編輯的角色會變得有點像是作者與設計之間的橋樑，加上自己也會有一些想法，因此在雙方以及自己的拉扯下，時常需要耗費一些時間討論與調整。

如果最後成果在溝通討論下，有不錯的成果那還好，最怕的就是，大家互相妥協，最後呈現了一個四不像的樣貌，大家都不開心，那可以說是最傷心的事情了，畢竟，讀者會先看到封面，才會看到內文。

在可能範圍內，發掘國內作者，是一件快樂也有成就感的事情

雖然我的編輯經驗大多是負責翻譯書，不過，我也清楚，若是能發掘優秀的國內作者，對出版來說，會是更健康的事情，除了成本問題外，引進國外作品當然是引進一些優秀知識，或是在別的市場已經驗證過是值得閱讀的內容，不過，跟著作者，產出一本全世界獨一無二的作品，若是有朝一日能夠輸出海外，成為別的國家的翻譯書，那會是更令人開心的事情。