「從菜鳥到編輯」編輯的新手運—《悲慘世界》成書始末

這個系列，大概會寫以我的職稱成為編輯之前與之後，遇到的種種大小事情。
從我的人類圖來看，我大抵上是個從錯誤中學習的人，因此，對於過去幫我繳了不少學費的老闆，我再次深表歉意……..
也因為是自己寫自己的事情，有些情節多少會有美化的問題，這部份也請大家多包涵了！
另外，因為出版界好像不太能夠說太多別人的事情，因此我可能也得多少換個人物與地點，不過事情大抵上是真的就是了。

本文開始：

在我還不能算長的編輯生涯中，十分趣味的在幾乎是第一本自己選的書時，就中了樂透最大獎。

回鍋不久的意外

當時的我，剛從澳洲當完苦工回台灣，大概剛到職三個月吧，朋友傳來了《悲慘世界》電影的預告。看完後我就想說，是不是可以來個重出《悲慘世界》，查了一下完整版只有貓頭鷹算是出過，志文、印刻等版本都是節錄版，而且當時可說是全都絕版了，於是就鼓起勇氣去跟總編說，不知道做《悲慘世界》會不會有機會？並說明了一下電影與其他版本的問題，沒想到總編沒有思考多久，就說：「去做吧」。

於是當時在編輯上還算是一張白紙的我，就這樣開始尋找譯稿，編起這本書。

內容龐大，過程慘烈

當時是使用譯者李玉民的譯稿，而全文字數多達約130萬字，只能說當初不知天高地厚的我，就是因為不懂，所以才有勇氣做這本書吧！

除了我作為責任編輯外，另外尋覓了三位外編，替我進行前期的編輯工作，但就算如此，編輯時間也需要至少半年以上。淒淒慘慘淒淒，在這之前，我雖然當過行銷，也喜歡大量閱讀，但其實只編過幾本歷史小說（而且編這本書的時候，也同時繼續編著這套歷史小說），編輯經驗值超低！

洽談電影公司配合曝光

因為是基於電影而有這本書的計畫，自然要跟電影公司接洽，但好在沒有花很久的時間，就連絡到代理電影的環球，見面談了後，對方也同意搭配宣傳，也是難得的公版書卻似乎沒有競品（真的要很瘋才會因為電影出這麼厚的書吧！）

原本覺得一切都很順利，不過，當時電影原本預計是12月21日上映（我提案並通過執行的時間，沒記錯應該是7月左右），老實說，做到一半的時候，真的覺得幹嘛這樣整自己（而接下來的編輯生涯，我也不斷跟自己說這句話…….），每天都有種跟時間賽跑的感覺，此外，回去看當時的紀錄，跟設計來來回回就封面跟內頁排版，溝通了有三個月之久（主要還是我當時很菜吧）。總之，如果要配合上映時間，我最慢11月底也要出版，我只能說，我真的辦不到啊QQ

有時候，人生真的有奇蹟吧（雖然我一直都不信神）。

有一天，電影那邊突然宣布，上映日期會延到2月。

哇，突然間，我整個變得（比較）游刃有餘了！

時間一延長，一切就能夠更妥善、全面的去做，所以就慢吞吞的進行（才沒有！）。總之，內文編好、排好，封面幾經波折，最後也使用了最經典的柯賽特照片剪影，再加上設計井十二先生的巧思，就是那滴眼淚！又燙上漂漂亮亮的金屬特色，封面就這樣定了下來。

接下來，又做了海報，與電影公司配合的書腰。

最終，在1月3日，悲慘世界上市！電影則是在2月3日上映，有整整一個月的行銷期啊啊啊啊啊啊啊啊（狂笑）。

結果，我想大家都知道了。

那真是個狂賣，書就這樣每天都掛在博客來即時榜上，有時候還會爬到第三名左右（印象中沒有第一名過），要知道，這本悲慘世界可是三本一套，定價高達920元的套書啊！能夠賣成這樣，真心覺得訝異。再刷單也一直這樣送啊送的，連國際書展時通路業務遇到我，第一句話都說：「書什麼時候會補？」

現在回想，這本書真的是天時地利與人和全部碰上了，一般來說，公版書因為出版門檻較低，很少會完全沒有競品，也很難談到電影合作，但因為悲慘世界的厚度，加上當時正好沒有太多同業想到，讓我撿到了這次機會，當然老闆很快的同意我做，也是覺得非常感謝。

但我想也沒有下一次了。有了這個經驗，之後一有類似狀況，市場很快就會反應，也會有人一樣撩下去做，結果會如何就很難說了。

好的經驗，但並不一定是好事

這次的經驗，其實也為我帶來了一些我自認為並不是很好的後果。

之後好多年，甚至到了現在，在自我介紹的時候（或是別人介紹我的時候），偶而還是會提到，我就是當時做悲慘世界的編輯（我自己其實也會忍不住提這件事）。

而這本書，確實也是我編輯生涯至今賣最好的一本書（以銷售金額計算應是如此），用職業運動員的術語來說，就是「新人年即生涯年」（遠目），並且讓我有一段時間，有點過度膨脹自己，認為出版好像很好做，導致後來有一段時間的書做出來以後銷售並不如預期。

編輯當然是希望編出好玩、有意義的書，不過，銷售數字真的是最可愛的東西呢。或許，在編輯生涯前期就遇到這麼好的運氣，是我能繼續待在這個產業很大的原因之一，否認曾有好事發生也不對，只能期許自己，未來還能夠再做出有類似成績的書，讓自己真的能憑實力說話這樣。